“断肠分手各风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公安送韦二少府匡赞》是唐代诗人杜甫的作品，表达了对友人离去的感伤和对时代动荡的描绘。

逍遥公指的是唐代宰相李林甫，他的后代多有才能。诗人送别韦二少府匡赞上船，感叹逍遥公一去，后世的才俊难以企及。他表示对韦二少府离开的惋惜。

诗中，杜甫展示了自己才华横溢，能书数字至的能耐。他希望自己的诗歌不被众人传颂，不被炎黄子孙所争议，只希望作品能够传世。

诗人描述了当时战乱的情景，时危兵甲黄尘里，江湖上沉浮百态。他意识到自己的生命渐渐消逝，白发已经添前。他抒发了对历史悲壮的感慨，无论是古代还是现在，人们在分别时都充满了泪水和烟尘。

整首诗抒发了诗人对友人离去的愁绪，并融入了自身的感叹和对历史沧桑的描绘。表达了作者对时代的忧虑和对友人离去的思念之情。

gōng ān sòng wéi èr shào fǔ kuāng zàn
公安送韦二少府匡赞

xiāo yáo gōng hòu shì duō xián, sòng ěr wéi zhōu xī cǐ yán.
逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。
niàn wǒ néng shū shù zì zhì,
念我能书数字至，
jiāng shī bù bì wàn rén chuán.
将诗不必万人传。
shí wēi bīng jiǎ huáng chén lǐ, rì duǎn jiāng hú bái fà qián.
时危兵甲黄尘里，日短江湖白发前。
gǔ wǎng jīn lái jiē tì lèi, duàn cháng fēn shǒu gè fēng yān.
古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。