“材缘怪志丑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《草木杂咏五首·海椶》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
哆炽风叶张，
囷皴雨皮厚。
丛橑列盖端，
攒旄注旗首。
物以希见珍，
材缘怪志丑。

诗意：
这首诗词描绘了海椶这种植物的形象和特点。诗人通过形容海椶在风中摇曳的样子、雨水打在它坚厚的外皮上的情景，展现了海椶的生命力和坚韧不拔的品质。海椶的形态如同列队的旗帜，象征着它们的团结和坚定。诗人认为海椶虽然稀少，但它们的材质却因其奇特而珍贵，这也暗示了人们应该珍视稀有的品质和特点。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了海椶的形象，通过对海椶在风雨中的表现进行描写，展示了它们的坚韧和珍贵。诗人运用了形象生动的比喻，将海椶比作列队的旗帜，使诗词更具有视觉冲击力。诗人通过对海椶的赞美，传达了珍视稀有品质和特点的思想，呼吁人们在生活中也要珍惜那些不平凡的事物。整首诗词简洁明了，意境深远，给人以启迪和思考。

cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu hǎi zōng
草木杂咏五首·海椶

duō chì fēng yè zhāng, qūn cūn yǔ pí hòu.
哆炽风叶张，囷皴雨皮厚。
cóng lǎo liè gài duān, zǎn máo zhù qí shǒu.
丛橑列盖端，攒旄注旗首。
wù yǐ xī jiàn zhēn, cái yuán guài zhì chǒu.
物以希见珍，材缘怪志丑。