“年华摇落适谁怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋二绝》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斜规脉脉霞底去，
早凉萧萧林际归。
年华摇落适谁怨，
伯劳燕子东西飞。

诗意：
这首诗描绘了早秋的景象。斜阳透过红霞，温柔地消失在地平线上；凉意渐浓，林间的鸟儿归巢。年华逝去，谁会怨叹？伯劳和燕子在东西方向自由自在地飞翔。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了早秋的景色和人生的哲理。斜规脉脉霞底去，形象地描绘了夕阳的美丽和渐渐消失的过程。早凉萧萧林际归，通过描写凉意和鸟儿归巢，表达了秋天的到来和生命的变迁。年华摇落适谁怨，表达了岁月的流转和人生的无常，暗示了人们对光阴易逝的感慨。伯劳燕子东西飞，描绘了自由自在的鸟儿，暗示了追求自由和无拘束的人生态度。

整首诗以简练的语言表达了丰富的意境，通过描绘自然景色和抒发人生哲理，展示了宋代诗人的才华和对生命的思考。这首诗词给人以深思和启迪，让人感受到秋天的美丽和生命的脆弱，引发人们对时间流逝和人生意义的思考。

zǎo qiū èr jué
早秋二绝

xié guī mò mò xiá dǐ qù, zǎo liáng xiāo xiāo lín jì guī.
斜规脉脉霞底去，早凉萧萧林际归。
nián huá yáo luò shì shuí yuàn, bó láo yàn zi dōng xī fēi.
年华摇落适谁怨，伯劳燕子东西飞。