“三冬大雪梁台路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《余将北征先送同解》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
动地箕风白草干，
旗亭歌阙据征鞍。
三冬大雪梁台路，
不敢逢君唱苦寒。

诗意：
这首诗词描绘了宋祁将北征的场景。他在动草干燥的箕风中，站在旗亭上，准备出征。他提到了经历了三个冬天的大雪，这使得梁台路变得艰难，但他并不敢向同行的将士们表达自己的苦寒之感。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了宋祁内心的坚毅和忠诚。他用动地箕风和白草干来形容北方的寒冷和荒凉，表达了他将要面对的艰难环境。旗亭歌阙则象征着出征的号角声，显示了他的决心和勇气。诗中的三冬大雪和梁台路的描绘，强调了北方严寒的环境，但他却不敢向同行的将士们表达自己的苦寒之感，展现了他对军队的忠诚和自我克制的品质。

整首诗词通过简练而有力的语言，展现了宋祁作为一名将领的坚定决心和忠诚精神。同时，诗中的景物描写也增添了一种北方严寒的氛围，使读者能够感受到作者面对艰难环境时的坚毅和勇气。

yú jiāng běi zhēng xiān sòng tóng jiě
余将北征先送同解

dòng dì jī fēng bái cǎo gān, qí tíng gē què jù zhēng ān.
动地箕风白草乾，旗亭歌阕据征鞍。
sān dōng dà xuě liáng tái lù, bù gǎn féng jūn chàng kǔ hán.
三冬大雪梁台路，不敢逢君唱苦寒。