“要知刀笔休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望仙亭晚眺》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

日晏来凭槛，要知刀笔休。
太阳已经西落，我倚着栏杆，意味着我放下了刀笔，停止了写作。

晚云山曲左山右弗，麤饭客稽留。
晚霞如云，山峦起伏，左右两边的山峰交错。粗糙的饭菜让客人留连不去。

未觉清言减，犹堪大白浮。
我并没有感到清言的减少，仍然可以畅所欲言，就像大白浮在水面上漂浮。

狂歌谁击节，只是自摇头。
谁在击节狂歌，只有我自己在摇头。这句诗意味着我对于世俗的烦恼和纷扰置之不理，专注于自己的内心世界。

这首诗词通过描绘夕阳下的景色和自我表达，表达了诗人对于世俗的厌倦和对自由自在的追求。诗中的望仙亭是诗人远离尘嚣的避世之地，他在这里放下了刀笔，停止了写作，享受着大自然的美景。晚霞如云，山峦起伏，给人以宁静和舒适的感觉。诗人用“狂歌谁击节，只是自摇头”表达了他对于世俗的烦恼和纷扰的不屑，他选择了自己的方式，追求内心的自由和宁静。

这首诗词以简洁明了的语言，通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了宋祁独特的写作风格和对于自由追求的态度。同时，诗中的意象和抒发的情感也给读者带来了一种宁静和思考的空间。

wàng xiān tíng wǎn tiào
望仙亭晚眺

rì yàn lái píng kǎn, yào zhī dāo bǐ xiū.
日晏来凭槛，要知刀笔休。
wǎn yún shān qǔ zuǒ shān yòu fú, cū fàn kè jī liú.
晚云山曲{左山右弗}，麤饭客稽留。
wèi jué qīng yán jiǎn, yóu kān dà bái fú.
未觉清言减，犹堪大白浮。
kuáng gē shuí jī jié, zhǐ shì zì yáo tóu.
狂歌谁击节，只是自摇头。