“垂烈付无疆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“垂烈付无疆”全诗
疾战江陵破,长驱颉利亡。
成功在不伐,垂烈付无疆。
血食雄京辅,于今异姓王。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《唐李卫公庙》宋祁 翻译、赏析和诗意
《唐李卫公庙》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
斯人天挺杰,
贼胆畏膏肓。
疾战江陵破,
长驱颉利亡。
成功在不伐,
垂烈付无疆。
血食雄京辅,
于今异姓王。
诗意:
这首诗词描绘了唐代名将李靖的事迹。李靖是一位英勇无畏的将领,他的胆识和才华使得敌人畏惧。他在战场上迅猛作战,攻破了江陵,驱逐了颉利,使得国家恢复了和平。他的成功并不张扬,他的功绩将永远流传。他为国家付出了巨大的牺牲,他的血肉滋养了国家的繁荣。如今,他的后代成为了异姓王朝的统治者。
赏析:
这首诗词通过描写李靖的英勇事迹,表达了对他的敬佩和赞美。诗中使用了简练而有力的语言,展现了李靖的英雄气概和忠诚精神。诗人通过描述李靖的战功和牺牲,强调了他为国家作出的伟大贡献。诗词中的意象生动,用词精准,给人留下深刻的印象。整首诗词表达了对李靖的崇敬之情,同时也展示了作者对国家和民族的热爱和赞美。
“垂烈付无疆”全诗拼音读音对照参考
táng lǐ wèi gōng miào
唐李卫公庙
sī rén tiān tǐng jié, zéi dǎn wèi gāo huāng.
斯人天挺杰,贼胆畏膏肓。
jí zhàn jiāng líng pò, cháng qū xié lì wáng.
疾战江陵破,长驱颉利亡。
chéng gōng zài bù fá, chuí liè fù wú jiāng.
成功在不伐,垂烈付无疆。
xuè shí xióng jīng fǔ, yú jīn yì xìng wáng.
血食雄京辅,于今异姓王。
“垂烈付无疆”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。