“还持汉家节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送枢直梅学士守并州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素领登朝旧，黄枢递直新。
还持汉家节，坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓，袍花犯雪春。
连云祖坛幄，隘道舞骖尘。
檄楯边书息，羹羊府宴均。
唐诗存雅俗，亥字访遗人。
缘饰资良守，都俞重老臣。
莫为朞月调，行此冠华绅。

诗意：
这首诗词是宋祁送别枢直梅学士去并州的作品。诗中表达了对梅学士的赞美和祝福，同时也抒发了对国家和社会的关切之情。

赏析：
这首诗词以送别的形式，展现了宋祁对梅学士的敬重和祝福之情。首句“素领登朝旧，黄枢递直新”表达了梅学士在朝廷中的地位和荣誉，同时也暗示了他将要担任新的职务。接下来的几句描述了梅学士秉持汉家节俭的品德，以及他在官场中能够与普通百姓坐在一起的亲民形象。

诗中运用了丰富的意象描写，如“旆羽凌霜晓，袍花犯雪春”，通过描绘旗帜和袍服的华丽与威严，展现了梅学士的高尚品质和仪态。同时，这些意象也反映了梅学士在寒冷的冬天依然坚守职责，不畏艰难的精神。

诗的后半部分描述了梅学士在边境地区的执勤情景，如“连云祖坛幄，隘道舞骖尘”，表现了他在边境保卫工作中的英勇和忠诚。同时，诗中还提到了梅学士在宴会上与群臣共享美食的场景，体现了他与人民的紧密联系和关怀。

最后两句“唐诗存雅俗，亥字访遗人。缘饰资良守，都俞重老臣。莫为朞月调，行此冠华绅。”表达了宋祁对梅学士的赞美之情，称赞他能够在官场中保持雅俗共存的风范，同时也提到了他对古代文化的研究和传承。最后两句表达了对梅学士的期望，希望他能够继续保持优秀的品质，为国家和人民做出更多贡献。

总体而言，这首诗词通过对梅学士的赞美和祝福，展现了宋祁对忠诚、品德和仁爱的崇高追求，同时也反映了当时社会对官员的期望和要求。

sòng shū zhí méi xué shì shǒu bīng zhōu
送枢直梅学士守并州

sù lǐng dēng cháo jiù, huáng shū dì zhí xīn.
素领登朝旧，黄枢递直新。
hái chí hàn jiā jié, zuò fú jìn xū mín.
还持汉家节，坐福晋墟民。
pèi yǔ líng shuāng xiǎo, páo huā fàn xuě chūn.
旆羽凌霜晓，袍花犯雪春。
lián yún zǔ tán wò, ài dào wǔ cān chén.
连云祖坛幄，隘道舞骖尘。
xí dùn biān shū xī, gēng yáng fǔ yàn jūn.
檄楯边书息，羹羊府宴均。
táng shī cún yǎ sú, hài zì fǎng yí rén.
唐诗存雅俗，亥字访遗人。
yuán shì zī liáng shǒu, dōu yú zhòng lǎo chén.
缘饰资良守，都俞重老臣。
mò wèi jī yuè diào, xíng cǐ guān huá shēn.
莫为朞月调，行此冠华绅。