“去程烟草妬蓝袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送韩廷评婺州市征》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送韩廷评婺州市征，
去程烟草妬蓝袍。
越绝天文宝婺高，
五两樵风船画鹢。
九秋犀烛鹭翻涛，
吴监煮海通关赋。
陆橐收金析利毫，
仙酎油囊鲈鱠洁。
未妨馀暇左持螯。

诗意：
这首诗词是宋祁送别韩廷评去婺州市征的作品。诗中描绘了韩廷评离开的情景，以及婺州的美景和特产。诗人通过描写烟草、蓝袍、天文宝物等细节，表达了对韩廷评的祝福和对婺州的向往之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了送别的场景，通过细腻的描写展现了婺州的独特之处。首句“去程烟草妬蓝袍”，以烟草和蓝袍作为象征，表达了对韩廷评的祝福和期望。接着，诗人用“越绝天文宝婺高”来形容婺州的壮丽景色，展示了其山川秀丽的风景。接下来的两句“五两樵风船画鹢，九秋犀烛鹭翻涛”描绘了婺州的特产和自然景观，给人以生动的画面感。最后两句“吴监煮海通关赋，陆橐收金析利毫”则展示了婺州的文化底蕴和经济繁荣。最后一句“仙酎油囊鲈鱠洁，未妨馀暇左持螯”则表达了诗人对韩廷评的期望，希望他在婺州能够尽情享受美食和休闲。

整首诗词以简练的语言描绘了送别的情景，通过对婺州的描写展示了其独特之处，同时也表达了对韩廷评的祝福和期望。这首诗词以其细腻的描写和生动的画面感，展现了宋代诗人的才华和对美好生活的向往。

sòng hán tíng píng wù zhōu shì zhēng
送韩廷评婺州市征

qù chéng yān cǎo dù lán páo, yuè jué tiān wén bǎo wù gāo.
去程烟草妬蓝袍，越绝天文宝婺高。
wǔ liǎng qiáo fēng chuán huà yì, jiǔ qiū xī zhú lù fān tāo.
五两樵风船画鹢，九秋犀烛鹭翻涛。
wú jiān zhǔ hǎi tōng guān fù, lù tuó shōu jīn xī lì háo.
吴监煮海通关赋，陆橐收金析利毫。
xiān zhòu yóu náng lú kuài jié, wèi fáng yú xiá zuǒ chí áo.
仙酎油囊鲈鱠洁，未妨馀暇左持螯。