“荣辱一棋枰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《抒怀呈同舍》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

本自草茆贱，非贪箕斗名。
原本出身卑微，不追求权势和名利。

客心摧似橹，官谤沸如羹。
身为客人，心灵受到摧残，就像摇橹的人一样艰辛；而官场中的谗言诽谤就像沸腾的羹汤一样。

昼役回肠数，秋扶病体轻。
白天的劳役让人心痛不已，秋天来临时，病体变得更加虚弱。

长年书转忘，多露涕先横。
多年来读书的成果渐渐被遗忘，眼泪先于文字横流。

已分嘲扬吃，频遭詈楚伧。
早已分辨出嘲笑和赞扬的真假，经常遭受他人的辱骂和诋毁。

矜毗两蜗角，荣辱一棋枰。
自负如毗、蜗牛般微小的角度，荣辱只是棋盘上的一步。

越蟹丹螯美，吴蒪紫线萦。
越地的螃蟹有着红色的钳子，吴地的蒪草有着紫色的花线缠绕。

他年五斗米，犹足代寒耕。
将来即使只有五斗米的收成，也足够充实代替辛苦的耕作。

这首诗词表达了作者对自己身份低微、遭受困境和诋毁的感受，同时也表达了对美好事物的向往和对未来的希望。通过对社会现实的描绘，诗人展示了自己的坚韧和乐观精神，以及对真善美的追求。

shū huái chéng tóng shě
抒怀呈同舍

běn zì cǎo máo jiàn, fēi tān jī dòu míng.
本自草茆贱，非贪箕斗名。
kè xīn cuī shì lǔ, guān bàng fèi rú gēng.
客心摧似橹，官谤沸如羹。
zhòu yì huí cháng shù, qiū fú bìng tǐ qīng.
昼役迴肠数，秋扶病体轻。
cháng nián shū zhuǎn wàng, duō lù tì xiān héng.
长年书转忘，多露涕先横。
yǐ fēn cháo yáng chī, pín zāo lì chǔ cāng.
已分嘲扬吃，频遭詈楚伧。
jīn pí liǎng wō jiǎo, róng rǔ yī qí píng.
矜毗两蜗角，荣辱一棋枰。
yuè xiè dān áo měi, wú pò zǐ xiàn yíng.
越蟹丹螯美，吴蒪紫線萦。
tā nián wǔ dǒu mǐ, yóu zú dài hán gēng.
他年五斗米，犹足代寒耕。