“归艇衝烟去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐云亭晚瞩》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山暝日云稷，
天清风寖和。
树花红暗淡，
城草绿坡陀。
归艇冲烟去，
昏凫接翅过。
年华无限乐，
判作是狂歌。

诗意：
这首诗词描绘了一个晚上的景象。山峦在暮色中渐渐消失，太阳的余晖还挂在云层上。天空清澈，微风渐渐停息。树上的花朵已经凋谢，城市的草地上长满了绿色的杂草。一艘归船冲破烟雾驶向远方，夜色中的野鸭飞过。年华无限，生活充满了欢乐，这些景象让人感到狂喜，仿佛要唱出狂歌。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和生活场景，表达了作者对美好时光的感慨和欢乐的心情。诗中运用了丰富的意象和形象描写，使读者能够感受到山峦消失的壮丽景象、天空的清澈和微风的停息，以及花朵凋谢和城市草地的变化。归船冲破烟雾和野鸭飞过的描写，增加了诗词的动感和生动性。最后两句表达了作者对生活的乐观态度和对美好时光的珍惜，以及对欢乐的狂喜之情。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对生活的热爱和对美好时光的追求，给人以愉悦和欢乐的感受。

qí yún tíng wǎn zhǔ
齐云亭晚瞩

shān míng rì yún jì, tiān qīng fēng jìn hé.
山暝日云稷，天清风寖和。
shù huā hóng àn dàn, chéng cǎo lǜ pō tuó.
树花红暗淡，城草绿坡陀。
guī tǐng chōng yān qù, hūn fú jiē chì guò.
归艇衝烟去，昏凫接翅过。
nián huá wú xiàn lè, pàn zuò shì kuáng gē.
年华无限乐，判作是狂歌。