“糗餈花饮斗分曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日食糕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飚馆轻霜拂曙袍，
糗餈花饮斗分曹。
刘郎不敢题糕字，
虚负诗家一代豪。

诗意：
这首诗词描绘了一个场景，即在九月的某一天，人们聚集在飚馆中，轻霜拂过他们的衣袍。他们品尝着美味的糗餈和花饮，享受着美好的时光。然而，诗人宋祁提到刘郎并不敢题写糕字，这表明他对自己的才华和诗人身份感到谦虚，认为自己没有达到诗人的高度，虚度了诗人的一生。

赏析：
这首诗词通过描绘一个简单而美好的场景，表达了诗人对自己才华的谦逊和对诗人身份的敬畏之情。飚馆轻霜拂曙袍的描写，展示了清晨的宁静和凉爽，给人一种宜人的感觉。糗餈和花饮的品尝，象征着人们对美食和美好时光的享受。然而，诗人提到刘郎不敢题写糕字，表达了他对自己才华的怀疑和对诗人身份的敬畏。这种自我质疑和谦逊的态度，使诗词更加真实和感人。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感，给人以启迪和思考。

jiǔ rì shí gāo
九日食糕

biāo guǎn qīng shuāng fú shǔ páo, qiǔ cí huā yǐn dòu fēn cáo.
飚馆轻霜拂曙袍，糗餈花饮斗分曹。
liú láng bù gǎn tí gāo zì, xū fù shī jiā yī dài háo.
刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。