“序转仙曹汉省围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺齐都官》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十行泥检润琼芝，
序转仙曹汉省围。
月隐偃波三署笔，
光添侍史五时衣。
星躔入夜哀乌动，
军盖迎晨雊雉飞。
几日霄涂归奏御，
景龙妍唱掩牙绯。

诗意：
这首诗词描绘了一个贺词，向齐都官（官职名）表示祝贺。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了对官员的赞美和祝福。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和精细的描写展示了宋代文人的才华。以下是对每个句子的赏析：

1. "十行泥检润琼芝"：形容诗词的行数，如同泥制的检验品一样，充满了珍贵的美好。

2. "序转仙曹汉省围"：以仙人的身份来担任官职，象征着官员的高尚品质和仙人般的才华。

3. "月隐偃波三署笔"：形容月亮隐藏在偃波山后，官员们在书写公文时使用的三种不同的笔。

4. "光添侍史五时衣"：指官员的服饰，以五时（五个时辰）来形容官员的衣着光彩照人。

5. "星躔入夜哀乌动"：形容星星在夜空中闪烁，乌鸦因此而惊动。

6. "军盖迎晨雊雉飞"：形容军队的帐篷在清晨迎接雊雉（一种美丽的鸟）飞翔。

7. "几日霄涂归奏御"：形容官员在几天的时间里完成了上奏皇帝的任务。

8. "景龙妍唱掩牙绯"：形容皇帝的妃子在歌唱时，用绯红的帷幕遮住了她们的嘴唇。

整首诗词通过华丽的辞藻和细腻的描写，展示了宋代文人对官员的赞美和祝福，同时也展示了他们对官场生活的熟悉和对皇帝的忠诚。这首诗词充满了诗人的想象力和艺术表现力，是宋代文学的杰作之一。

hè qí dōu guān
贺齐都官

shí háng ní jiǎn rùn qióng zhī, xù zhuǎn xiān cáo hàn shěng wéi.
十行泥检润琼芝，序转仙曹汉省围。
yuè yǐn yǎn bō sān shǔ bǐ, guāng tiān shì shǐ wǔ shí yī.
月隐偃波三署笔，光添侍史五时衣。
xīng chán rù yè āi wū dòng, jūn gài yíng chén gòu zhì fēi.
星躔入夜哀乌动，军盖迎晨雊雉飞。
jǐ rì xiāo tú guī zòu yù, jǐng lóng yán chàng yǎn yá fēi.
几日霄涂归奏御，景龙妍唱掩牙绯。