“平日宫中赐浴时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过玉莲汤》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了在宫中赐浴时，玉莲花散发出迷人的香气，水波荡漾，美丽的锦凫和绣雁在池中自由自在地游动，而汤水则源源不断地流入池中。

诗词的中文译文如下：
平日宫中赐浴时，
玉莲香目湧华漪。
锦凫绣雁今安在，
汩汩馀汤自入池。

这首诗词通过描绘宫中的景象，展现了一幅宁静、美丽的画面。玉莲花的香气弥漫在空气中，水波荡漾，给人一种宁静和舒适的感觉。锦凫和绣雁是美丽的水鸟，它们在池中自由自在地游动，增添了生动和活力的氛围。而汤水源源不断地流入池中，给人一种丰盈和富足的感觉。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 描绘宫廷生活：诗词以宫中赐浴为背景，展现了宋代宫廷生活的一幕。通过描绘宫中的景象，诗人展示了宫廷的富丽和繁华。

2. 自然意象的运用：诗中运用了玉莲花、水波、锦凫和绣雁等自然意象，通过对自然景物的描绘，表达了宁静、美丽和生机勃勃的氛围。

3. 寓意和象征：玉莲花是中国传统文化中的象征之一，代表高洁和纯净。锦凫和绣雁则象征着美丽和自由。整首诗通过这些象征意象，表达了对美好生活的向往和追求。

总的来说，这首诗词通过对宫廷生活中的景象描绘，展现了宁静、美丽和富足的氛围，同时融入了自然意象和象征意义，给人一种愉悦和舒适的感觉。

guò yù lián tāng
过玉莲汤

píng rì gōng zhōng cì yù shí, yù lián xiāng mù yǒng huá yī.
平日宫中赐浴时，玉莲香目湧华漪。
jǐn fú xiù yàn jīn ān zài, gǔ gǔ yú tāng zì rù chí.
锦凫绣雁今安在，汩汩馀汤自入池。