“聊洒征夫缨上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冯家溪二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
叠甓分渠激磑轮，
云喷馀溜下通津。
莫辞满掬云湍碧，
聊洒征夫缨上尘。

诗意：
这首诗描绘了冯家溪的景色和其中蕴含的意境。诗人通过描写水流的奔涌和云雾的喷薄，表达了大自然的壮丽和生机勃勃。他鼓励士兵们不要介意身上沾满了云雾的尘土，而是要勇往直前，为国家的征战而奋斗。

赏析：
这首诗以冯家溪的景色为背景，通过描绘水流的奔涌和云雾的喷薄，展现了大自然的壮丽景色。"叠甓分渠激磑轮"描绘了水流从石块间流过的情景，形象地表达了水势的汹涌。"云喷馀溜下通津"则描绘了云雾从山间弥漫而下的景象，给人一种神秘而壮观的感觉。

诗的后两句"莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘"表达了诗人对征战士兵的鼓励。诗人告诉士兵们不要介意身上沾满了云雾的尘土，而是要坚定信念，勇往直前，为国家的征战而奋斗。这种鼓励和激励的情感使诗词更具有感染力。

总的来说，这首诗通过描绘冯家溪的景色和鼓励士兵们的精神，展现了大自然的壮丽和人们的奋斗精神，具有深远的意义。

féng jiā xī èr shǒu
冯家溪二首

dié pì fēn qú jī wéi lún, yún pēn yú liū xià tōng jīn.
叠甓分渠激磑轮，云喷馀溜下通津。
mò cí mǎn jū yún tuān bì, liáo sǎ zhēng fū yīng shàng chén.
莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘。