“覆辙何能救”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读绝交论》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嫌忌萧朱末，
盈虚田窦间。
言虽甘若醴，
心定险于山。
覆辙何能救，
颓波遂不还。
居然孝标论，
抵几若为删。

诗意：
这首诗词表达了作者对绝交的思考和感慨。诗中提到了萧朱、田窦等人，暗指了一些与作者有过交情但最终绝交的朋友。作者认为，虽然他们的言辞甜美如醴酒，但内心却充满了危险，就像山崖险峻一样。当友谊遭遇挫折时，就像车轮陷入泥泞的车辙，很难再挽回。然而，作者惊讶地发现，有些人却以孝道为借口来评判绝交的行为，这让他感到困惑和不解。

赏析：
《读绝交论》以简洁而深刻的语言，表达了作者对绝交的痛苦和思考。诗中运用了对比的手法，通过描绘言辞甜美而内心危险的形象，强调了友谊的虚伪和脆弱。作者通过描述车轮陷入泥泞的车辙和颓波不再回归的形象，表达了对绝交无法挽回的遗憾和无奈。最后，作者对以孝道评判绝交的行为表示困惑，暗示了对社会伦理观念的质疑。

这首诗词通过简洁而有力的语言，揭示了人际关系中的矛盾和无奈，表达了作者对友谊的珍视和对虚伪行为的批判。它展示了宋代诗人对人性的深刻洞察和对社会伦理观念的思考，具有一定的思想性和艺术性。

dú jué jiāo lùn
读绝交论

xián jì xiāo zhū mò, yíng xū tián dòu jiān.
嫌忌萧朱末，盈虚田窦间。
yán suī gān ruò lǐ, xīn dìng xiǎn yú shān.
言虽甘若醴，心定险于山。
fù zhé hé néng jiù, tuí bō suì bù hái.
覆辙何能救，颓波遂不还。
jū rán xiào biāo lùn, dǐ jǐ ruò wéi shān.
居然孝标论，抵几若为删。