“此夕炎氛罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜分》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
此夕炎氛罢，浩然天意秋。
桂华兼月上，槎影带星流。

诗意：
这个夜晚，炎热的气息已经散去，天空中弥漫着浓浓的秋意。
桂花的芬芳和明亮的月光一同升起，船影带动星光流动。

赏析：
这首诗词以描绘夜晚的景象为主题，通过对自然景物的描写，表达了作者对秋天的感受和对夜晚的赞美。

首句“此夕炎氛罢，浩然天意秋。”描绘了夜晚的凉爽和秋意渐浓的感觉。炎热的气息已经散去，代表着夏天的结束，而浩然的天意则象征着秋天的来临。

接着，“桂华兼月上，槎影带星流。”这两句描绘了夜晚的美景。桂花的芬芳和明亮的月光一同升起，给人一种清新宜人的感觉。槎影带动星光流动，形象地表达了船影在水面上摇曳的景象，星光也随之闪烁，给人一种宁静而神秘的感觉。

整首诗词通过对自然景物的描绘，展现了作者对秋天夜晚的独特感受。作者通过细腻的描写，使读者能够感受到夜晚的凉爽、秋意和宁静，同时也展示了作者对自然美的赞美之情。

yè fēn
夜分

cǐ xī yán fēn bà, hào rán tiān yì qiū.
此夕炎氛罢，浩然天意秋。
guì huá jiān yuè shàng, chá yǐng dài xīng liú.
桂华兼月上，槎影带星流。