“萧萧玩翠筠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《修竹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北户静无尘，
萧萧玩翠筠。
此时刀笔手，
惭愧杀青人。

诗意：
这首诗词描绘了一个安静的北房，没有尘埃，只有凉爽的竹子。诗人在这样的环境中，感到自己的刀笔之手相比于竹子的清雅，显得十分平庸和羞愧。

赏析：
《修竹》通过对北房的描绘，展现了一种宁静和清雅的氛围。北房没有尘埃，象征着纯净和清洁。而竹子的出现则给人以凉爽和清新的感觉。这种环境与诗人自己的刀笔之手形成了鲜明的对比。诗人在这样的环境中，感到自己的才华平庸，与竹子的清雅相比显得十分羞愧。这种自我反思和自嘲的情感，使得整首诗词充满了诗人的自省和自谦之意。

总的来说，这首诗词通过对环境的描绘和自我反思，表达了诗人对自己才华的怀疑和自谦之情。同时，通过对北房和竹子的描绘，给人以宁静和清雅的感觉，使得整首诗词具有一种清新和淡雅的氛围。

xiū zhú
脩竹

běi hù jìng wú chén, xiāo xiāo wán cuì yún.
北户静无尘，萧萧玩翠筠。
cǐ shí dāo bǐ shǒu, cán kuì shā qīng rén.
此时刀笔手，惭愧杀青人。