“雕笼摧羽就羁栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同兄长赋朝鸡》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雕笼摧羽就羁栖，
心识昕朝候不迷。
群鹤在轩皆有禄，
夫君何事独先啼。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨的景象，诗人与他的兄长一同观赏朝阳升起时的鸡鸣声。诗人感叹雄鸡在笼中摧毁了自己的羽毛，却仍然坚守在笼中，象征着自己的困境和束缚。然而，诗人的心灵却能够洞察到朝阳的到来，不会迷失方向。诗人进一步提到，鸣叫的鸡群中，每只鹤都有自己的位置和地位，唯独夫君（指自己）为何独自先鸣。

赏析：
这首诗词通过描绘朝鸡的形象，抒发了诗人内心的情感和对生活的思考。诗人以雕笼摧羽的形象来比喻自己的困境，表达了对束缚和困境的感叹。然而，诗人的心灵却能够洞察到朝阳的到来，表现出他的聪明和洞察力。最后，诗人提到鸣叫的鸡群中，夫君独自先鸣，暗示了诗人在众人中的独特性和与众不同的地位。整首诗词通过对鸡鸣的描写，表达了诗人对自身处境的思考和对生活的感悟，展现了他的独立精神和对命运的思考。

tóng xiōng zhǎng fù cháo jī
同兄长赋朝鸡

diāo lóng cuī yǔ jiù jī qī, xīn shí xīn cháo hòu bù mí.
雕笼摧羽就羁栖，心识昕朝候不迷。
qún hè zài xuān jiē yǒu lù, fū jūn hé shì dú xiān tí.
群鹤在轩皆有禄，夫君何事独先啼。