“方春原田秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“方春原田秀”全诗
君恩容有报,宿留未抽簪。
浅谋乏经济,流景倏颓侵。
企翰羡鸿翥,俯泳愧鱼沈。
荣名非不勉,高坻良可歆。
奈何贾生恸,又将庄舄吟。
投沙乃闻古,怀春方在今。
三封何所怀,怀我东南畝。
方春原田秀,是时簦笠聚。
杏花灿晴落,菖叶甲阴浦。
泱泱云抱岑,眇眇林鸣扈。
野老携晨饁,薄醪间炊黍。
安知五熟滋,但慰四友苦。
日作夕还家,烟火青林下,嗟我仕易稼,穷年宦三辅。
誓毕尚生累,将从平子赋。
自省非大人,请事学农圃。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《怀三封墅》宋祁 翻译、赏析和诗意
君恩容有回报,留下未抽插。
考虑缺乏经济,景色瞬间颓侵。
企翰羡鸿翥,俯瞰游泳感到鱼沉。
荣耀的名声不是不努力,高低良可以享用。
为什么贾谊痛哭,又将庄舄吟。
投沙就听说古代,怀着春天正在现在。
三封何感想,怀念东南亩。
正春原田秀,此时伞用斗笠聚集。
杏花灿烂晴朗落,菖蒲叶甲阴浦。
多么宏大说抱着岑,渺小林鸣息。
村民带着清晨饁,薄醪间炊黍。
怎么知道五成熟发展,但安慰四友苦。
日作晚上回家,烟火青林之下,
唉我在交换庄稼,整年宦三辅。
发誓结束还活着累,将从季平子赋。
反省不是大人,请事学干活。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“方春原田秀”全诗拼音读音对照参考
huái sān fēng shù
怀三封墅
guǎ qiú yuàn yì zú, jiǔ jì hái zhōng lín.
寡求愿易足,久计还中林。
jūn ēn róng yǒu bào, sù liú wèi chōu zān.
君恩容有报,宿留未抽簪。
qiǎn móu fá jīng jì, liú jǐng shū tuí qīn.
浅谋乏经济,流景倏颓侵。
qǐ hàn xiàn hóng zhù, fǔ yǒng kuì yú shěn.
企翰羡鸿翥,俯泳愧鱼沈。
róng míng fēi bù miǎn, gāo chí liáng kě xīn.
荣名非不勉,高坻良可歆。
nài hé jiǎ shēng tòng, yòu jiāng zhuāng xì yín.
奈何贾生恸,又将庄舄吟。
tóu shā nǎi wén gǔ, huái chūn fāng zài jīn.
投沙乃闻古,怀春方在今。
sān fēng hé suǒ huái, huái wǒ dōng nán mǔ.
三封何所怀,怀我东南畝。
fāng chūn yuán tián xiù, shì shí dēng lì jù.
方春原田秀,是时簦笠聚。
xìng huā càn qíng luò, chāng yè jiǎ yīn pǔ.
杏花灿晴落,菖叶甲阴浦。
yāng yāng yún bào cén, miǎo miǎo lín míng hù.
泱泱云抱岑,眇眇林鸣扈。
yě lǎo xié chén yè, báo láo jiān chuī shǔ.
野老携晨饁,薄醪间炊黍。
ān zhī wǔ shú zī, dàn wèi sì yǒu kǔ.
安知五熟滋,但慰四友苦。
rì zuò xī huán jiā, yān huǒ qīng lín xià,
日作夕还家,烟火青林下,
jiē wǒ shì yì jià, qióng nián huàn sān fǔ.
嗟我仕易稼,穷年宦三辅。
shì bì shàng shēng lèi, jiāng cóng píng zi fù.
誓毕尚生累,将从平子赋。
zì xǐng fēi dà rén, qǐng shì xué nóng pǔ.
自省非大人,请事学农圃。
“方春原田秀”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。