“宁愿扬州作贵人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹景宗》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
快马如龙度埒尘，
射麞放饮藉汀蘋。
鼻头出火风生耳，
宁愿扬州作贵人。

诗意：
这首诗词描绘了一幅壮丽的画面，表达了诗人对自由、豪迈和追求高贵生活的向往之情。

赏析：
首句“快马如龙度埒尘”，形象地描绘了一匹快马犹如龙一般飞驰而过，马蹄掀起的尘土在空中飞扬。这句诗通过对马的描绘，展现了诗人对自由和奔放的向往。

第二句“射麞放饮藉汀蘋”，描述了诗人射中了一只麞（一种野生动物），然后放下弓箭，坐在汀蘋（水边的水草）旁边，享受着美酒。这句诗表达了诗人对自然和宁静的向往，同时也展示了他对享受生活的态度。

第三句“鼻头出火风生耳”，形象地描绘了诗人因为激动而鼻子冒火，耳朵也因为风的吹拂而感到愉悦。这句诗表达了诗人内心的激情和对刺激的渴望。

最后一句“宁愿扬州作贵人”，表达了诗人宁愿放弃一切，选择在扬州过上高贵的生活。这句诗体现了诗人对高贵和优雅生活的追求。

总的来说，这首诗词通过描绘壮丽的画面和表达对自由、豪迈和高贵生活的向往，展示了诗人豪情万丈的情感和对美好生活的追求。

cáo jǐng zōng
曹景宗

kuài mǎ rú lóng dù liè chén, shè zhāng fàng yǐn jí tīng píng.
快马如龙度埒尘，射麞放饮藉汀蘋。
bí tóu chū huǒ fēng shēng ěr, nìng yuàn yáng zhōu zuò guì rén.
鼻头出火风生耳，宁愿扬州作贵人。