“终然体不媚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏水红》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夏天，砌体上绿茎茂盛，秋天，屋檐下红穗繁茂。终究，这种景色并不迎合时尚，难道不正是对古代文人虞翻的回应吗？

诗意：
这首诗词以描绘夏秋之交的景色为主题，通过对水红植物的描写，表达了作者对自然美的赞美和对传统文化的思考。作者通过对绿茎和红穗的描绘，展示了大自然的生机勃勃和变化多样。然而，作者在最后两句中表达了一种独立思考的态度，认为这种美丽并不迎合当时的审美趋势，而是对古代文人虞翻的回应。

赏析：
《咏水红》以简洁明快的语言描绘了夏秋之交的景色，通过对绿茎和红穗的描写，展示了大自然的美丽和变化。作者通过对自然景色的描绘，表达了对自然美的赞美和对传统文化的思考。诗中的"体不媚"一句，表达了作者对时尚潮流的不屑和对独立思考的追求。这种态度与古代文人虞翻的思想相呼应，显示了作者对传统文化的尊重和对自由思想的追求。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然美和独立思考的追求，展示了宋代文人的审美观和思想境界。这首诗词通过对自然景色的描绘，传达了一种深邃的意境和思想内涵，具有一定的艺术价值和文化意义。

yǒng shuǐ hóng
咏水红

xià qì lǜ jīng xiù, qiū yán hóng suì fán.
夏砌绿茎秀，秋簷红穗繁。
zhōng rán tǐ bù mèi, wú nǎi duì yú fān.
终然体不媚，无乃对虞翻。