“流芳何与事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小酌感春邀坐客并赋》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
林下复池边，其如春暮天。
花仍无数落，柳亦第三眠。
强饮非能剧，狂歌不取妍。
流芳何与事，只是自怊然。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象。诗人坐在林荫下的池塘旁，感受着春天的气息。花朵依然不断地飘落，柳树也已经进入第三次的沉睡。诗人并不追求酒的烈性，也不追求歌声的妍丽。他觉得流传美名与功利无关，只是自得其乐。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象，展现了诗人淡泊名利的心态。诗中的林下池塘、花朵和柳树等意象，通过细腻的描写，使读者感受到了春天的美好和宁静。诗人以“强饮非能剧，狂歌不取妍”的态度，表达了对物质享受和虚荣名利的淡漠态度。他认为真正的价值在于内心的满足和自得其乐，而不是追逐外在的荣誉和成就。整首诗词流露出一种淡泊宁静、超脱尘世的情怀，给人以心灵的抚慰和启迪。

xiǎo zhuó gǎn chūn yāo zuò kè bìng fù
小酌感春邀坐客并赋

lín xià fù chí biān, qí rú chūn mù tiān.
林下复池边，其如春暮天。
huā réng wú shǔ luò, liǔ yì dì sān mián.
花仍无数落，柳亦第三眠。
qiáng yǐn fēi néng jù, kuáng gē bù qǔ yán.
强饮非能剧，狂歌不取妍。
liú fāng hé yǔ shì, zhǐ shì zì chāo rán.
流芳何与事，只是自怊然。