“心悸真摧橹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“心悸真摧橹”全诗
西征何日赋,东走向来狂。
遂隔承明谒,虚称建礼郎。
去都魂黯黯,思幄泪浪浪。
见{上艹下戾}惭纡绶,逢荷误索囊。
醒无次公酒,老畏侍中香。
前席初延问,烦言已中伤。
翕眉争恃笑,绕指讵容钢。
事隐或投杼,根危因拔杨。
阴收主父草,几落尝人章。
雾露淮天恶,亭皋楚塞长。
平时犹有感,尔日固迴肠。
溪涨淹蒲牒,洲风挫药房。
芿区晴外远,山疊暝前苍。
毒虺寒犹蠚,饥豺昼不藏。
若为贪坐阁,自此戒垂堂。
沦骨深恩在,雕蟲绪业荒。
身孤惟夕梦,时到黼帷傍。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《思归》宋祁 翻译、赏析和诗意
西征哪天赋,向东逃往来疯狂。
就隔着承明见,虚称建礼郎。
离开都魂黑油油,想在泪涟涟。
见{上艹下扭}惭愧曲折丝带,苏荷误索囊。
醒来没有次公酒,我害怕侍中香。
前席开始询问,麻烦说已经受伤。
翕眉争夺依靠笑,绕指能容纳钢。
事隐瞒或投杼,根危险因拔杨。
阴收主父草,几个部落曾人章。
雾露淮天恶,亭皋楚国边境长。
平时仍有感,你每天坚持回肠。
溪水上涨,淹没蒲碟,洲风打击药房。
芿区晴外远,山叠天黑前苍。
毒毒蛇寒冷还蠚,饥饿豺白天不收藏。
如果为贪图坐阁,从这个教训在屋檐下。
沦骨深恩在,雕虫事业荒。
身孤只有晚上做梦,当时到各种帷幕旁边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“心悸真摧橹”全诗拼音读音对照参考
sī guī
思归
xīn jì zhēn cuī lǔ, nián shuāi bī yì liáng.
心悸真摧橹,年衰逼异糧。
xī zhēng hé rì fù, dōng zǒu xiàng lái kuáng.
西征何日赋,东走向来狂。
suì gé chéng míng yè, xū chēng jiàn lǐ láng.
遂隔承明谒,虚称建礼郎。
qù dōu hún àn àn, sī wò lèi làng làng.
去都魂黯黯,思幄泪浪浪。
jiàn shàng cao xià lì cán yū shòu, féng hé wù suǒ náng.
见{上艹下戾}惭纡绶,逢荷误索囊。
xǐng wú cì gōng jiǔ, lǎo wèi shì zhōng xiāng.
醒无次公酒,老畏侍中香。
qián xí chū yán wèn, fán yán yǐ zhòng shāng.
前席初延问,烦言已中伤。
xī méi zhēng shì xiào, rào zhǐ jù róng gāng.
翕眉争恃笑,绕指讵容钢。
shì yǐn huò tóu zhù, gēn wēi yīn bá yáng.
事隐或投杼,根危因拔杨。
yīn shōu zhǔ fù cǎo, jǐ luò cháng rén zhāng.
阴收主父草,几落尝人章。
wù lù huái tiān è, tíng gāo chǔ sāi zhǎng.
雾露淮天恶,亭皋楚塞长。
píng shí yóu yǒu gǎn, ěr rì gù huí cháng.
平时犹有感,尔日固迴肠。
xī zhǎng yān pú dié, zhōu fēng cuò yào fáng.
溪涨淹蒲牒,洲风挫药房。
rèng qū qíng wài yuǎn, shān dié míng qián cāng.
芿区晴外远,山疊暝前苍。
dú huī hán yóu hē, jī chái zhòu bù cáng.
毒虺寒犹蠚,饥豺昼不藏。
ruò wéi tān zuò gé, zì cǐ jiè chuí táng.
若为贪坐阁,自此戒垂堂。
lún gǔ shēn ēn zài, diāo chóng xù yè huāng.
沦骨深恩在,雕蟲绪业荒。
shēn gū wéi xī mèng, shí dào fǔ wéi bàng.
身孤惟夕梦,时到黼帷傍。
“心悸真摧橹”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。