“荐寿超千劫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荐寿超千劫”全诗
嫔虞冠妫汭,生子首姜嫄。
自昔仪椒壶,乘时正翟轩。
袆褕躬象服,黄老好名言。
慈荫天同广,柔风律并暄。
露光流月姊,秘纬应星鼋。
嗣统开横兆,遵遗奉寿原。
爱亲周道始,加太汉仪尊。
参务丝言慎,临朝玉色温。
从容携日月,指顾靖乾坤。
尽散脂田邑,亲缲茧舍盆。
纪功彤管史,贻训濯龙门。
宝稼兴东户,佳兵戢左鞬。
万灵翔气辨,五始匝春元。
夜陨西方雨,神清积石源。
良时标历凤,延祝动廷鸳。
缫玉虹光射,丝囊露采翻。
斋科蕊珠馆,供会佛家园。
荐寿超千劫,同寅望九阍。
南风来助曲,北斗下临罇。
瑞鉴红摇旭,香罂碧袅昏。
钦承子道至,奉养母仪敦。
雉翣横霏雾,仙盘滟瑞暾。
紫云回幄影,银蒜动钩痕。
我有吹笙宴,朝均湛露恩。
伻图迈明辟,杂霸掩曾孙。
束帛沾群后,张旜答树惇。
思贤君子荇,循法大夫繁。
赆贝南浮海,邦图北际鲲。
此时归宝算,仙石奉绵存。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《纪圣诗》宋祁 翻译、赏析和诗意
嫁给虞冠嫣油,生儿子的头姜螈。
从前仪椒壶,时机正翟轩。
伟褕身象服,黄老喜欢名言。
慈荫天同广,柔风律都温暖。
露出光流月亮姐姐,秘纬应星!。
嗣统开横兆,遵从遣奉寿原。
爱亲近周道开始,加太汉仪尊。
参与事务丝说千万,临朝玉色温。
从容带着太阳和月亮,指看着靖乾坤。
尽散油田邑,亲缲丝茧舍盆。
纪功彤管史,留下训诫濯龙门。
宝庄稼兴东户,好兵控制左鞑。
万灵翔气辨,五开始圈春元。
夜降西方雨,神清积石源。
良时标经过凤,请祝动朝廷鸳。
垫玉虹光射,丝囊露采翻。
斋科蕊珠馆,提供与佛家园。
推荐寿命超过千劫,同寅望九门。
南风来帮助曲,北斗星下临罇。
瑞鉴红摇旭日,碧香瓶袅昏。
继承子道到,奉养母仪敦。
雉扇横辐凑,仙盘艳瑞刘暾。
紫云回帐篷影,银蒜动钩痕。
我们有吹笙宴会,朝均湛露恩。
伻图超越第二开,霸业掩曾孙。
束帛浸湿群后,张旜回答树章。
思念贤人君子荇,沿着方法大夫繁。
路费贝南浮海,国家图北际鲲。
此时回宝计算,仙石奉绵保存。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“荐寿超千劫”全诗拼音读音对照参考
jì shèng shī
纪圣诗
shā lù pī xiáng dié, jīn dāo xí yì kūn.
沙麓披祥牒,金刀袭裔昆。
pín yú guān guī ruì, shēng zǐ shǒu jiāng yuán.
嫔虞冠妫汭,生子首姜嫄。
zì xī yí jiāo hú, chéng shí zhèng dí xuān.
自昔仪椒壶,乘时正翟轩。
huī yú gōng xiàng fú, huáng lǎo hǎo míng yán.
袆褕躬象服,黄老好名言。
cí yīn tiān tóng guǎng, róu fēng lǜ bìng xuān.
慈荫天同广,柔风律并暄。
lù guāng liú yuè zǐ, mì wěi yīng xīng yuán.
露光流月姊,秘纬应星鼋。
sì tǒng kāi héng zhào, zūn yí fèng shòu yuán.
嗣统开横兆,遵遗奉寿原。
ài qīn zhōu dào shǐ, jiā tài hàn yí zūn.
爱亲周道始,加太汉仪尊。
cān wù sī yán shèn, lín cháo yù sè wēn.
参务丝言慎,临朝玉色温。
cóng róng xié rì yuè, zhǐ gù jìng qián kūn.
从容携日月,指顾靖乾坤。
jǐn sàn zhī tián yì, qīn qiāo jiǎn shě pén.
尽散脂田邑,亲缲茧舍盆。
jì gōng tóng guǎn shǐ, yí xùn zhuó lóng mén.
纪功彤管史,贻训濯龙门。
bǎo jià xìng dōng hù, jiā bīng jí zuǒ jiān.
宝稼兴东户,佳兵戢左鞬。
wàn líng xiáng qì biàn, wǔ shǐ zā chūn yuán.
万灵翔气辨,五始匝春元。
yè yǔn xī fāng yǔ, shén qīng jī shí yuán.
夜陨西方雨,神清积石源。
liáng shí biāo lì fèng, yán zhù dòng tíng yuān.
良时标历凤,延祝动廷鸳。
sāo yù hóng guāng shè, sī náng lù cǎi fān.
缫玉虹光射,丝囊露采翻。
zhāi kē ruǐ zhū guǎn, gōng huì fó jiā yuán.
斋科蕊珠馆,供会佛家园。
jiàn shòu chāo qiān jié, tóng yín wàng jiǔ hūn.
荐寿超千劫,同寅望九阍。
nán fēng lái zhù qū, běi dǒu xià lín zūn.
南风来助曲,北斗下临罇。
ruì jiàn hóng yáo xù, xiāng yīng bì niǎo hūn.
瑞鉴红摇旭,香罂碧袅昏。
qīn chéng zǐ dào zhì, fèng yǎng mǔ yí dūn.
钦承子道至,奉养母仪敦。
zhì shà héng fēi wù, xiān pán yàn ruì tūn.
雉翣横霏雾,仙盘滟瑞暾。
zǐ yún huí wò yǐng, yín suàn dòng gōu hén.
紫云回幄影,银蒜动钩痕。
wǒ yǒu chuī shēng yàn, cháo jūn zhàn lù ēn.
我有吹笙宴,朝均湛露恩。
bēng tú mài míng pì, zá bà yǎn zēng sūn.
伻图迈明辟,杂霸掩曾孙。
shù bó zhān qún hòu, zhāng zhān dá shù dūn.
束帛沾群后,张旜答树惇。
sī xián jūn zǐ xìng, xún fǎ dài fū fán.
思贤君子荇,循法大夫繁。
jìn bèi nán fú hǎi, bāng tú běi jì kūn.
赆贝南浮海,邦图北际鲲。
cǐ shí guī bǎo suàn, xiān shí fèng mián cún.
此时归宝算,仙石奉绵存。
“荐寿超千劫”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。