“一杯芳酒夜分天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一杯芳酒夜分天，
万虑劳劳耿不眠。
明日新春到何处，
菱花影里二毛边。

诗意：
这首诗词描绘了除夕夜的景象和诗人的心情。诗人在夜深人静的时刻，举起一杯芳酒，仰望天空。他心中充满了无尽的忧虑和烦恼，使他无法入眠。他思考着明天新春的到来，却不知道新的一年将会带给他什么。最后两句表达了诗人在菱花的倒影中看到自己的形象，这里的“二毛边”指的是诗人自己。

赏析：
这首诗词通过描绘除夕夜的景象，表达了诗人内心的孤独和忧虑。夜深人静的时刻，诗人举起一杯芳酒，寄托了他对未来的期望和祝福。然而，他的内心却被万般忧虑所困扰，无法入眠。诗人思考着新年的到来，但对未来的迷茫和不确定感到困惑。最后两句以菱花的倒影为象征，表达了诗人对自己的反思和自省。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的复杂情感，给人以深思和共鸣。

chú xī
除夕

yī bēi fāng jiǔ yè fēn tiān, wàn lǜ láo láo gěng bù mián.
一杯芳酒夜分天，万虑劳劳耿不眠。
míng rì xīn chūn dào hé chǔ, líng huā yǐng lǐ èr máo biān.
明日新春到何处，菱花影里二毛边。