“天上浮云不肯归”的意思及全诗出处和翻译赏析

天上浮云不肯归”出自宋代宋祁的《中秋夜不见月二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān shàng fú yún bù kěn guī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“天上浮云不肯归”全诗

《中秋夜不见月二首》
天上浮云不肯归,凭轩坐惜桂华西。
一年此夕无穷恨,只是城鸦得稳栖。

更新时间:2024年分类: 不见

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《中秋夜不见月二首》宋祁 翻译、赏析和诗意

《中秋夜不见月二首》是宋代诗人宋祁创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中秋夜不见月二首

天上浮云不肯归,
凭轩坐惜桂华西。
一年此夕无穷恨,
只是城鸦得稳栖。

译文:
天空中的浮云不愿归去,
我倚在窗前,怀念着西边的桂花。
每年的这个夜晚,我有无尽的遗憾,
只有城市里的乌鸦能够安稳栖息。

诗意:
这首诗词描绘了一个中秋夜晚上的景象。诗人望着天空中的浮云,感叹它们不愿归去,暗示了月亮的缺失。他坐在窗前,怀念着西边的桂花,暗示了中秋节的传统习俗。诗人表达了对于没有月亮的中秋夜的遗憾之情,同时也表现了城市中的乌鸦能够在这个夜

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天上浮云不肯归”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiū yè bú jiàn yuè èr shǒu
中秋夜不见月二首

tiān shàng fú yún bù kěn guī, píng xuān zuò xī guì huá xī.
天上浮云不肯归,凭轩坐惜桂华西。
yī nián cǐ xī wú qióng hèn, zhǐ shì chéng yā dé wěn qī.
一年此夕无穷恨,只是城鸦得稳栖。

“天上浮云不肯归”平仄韵脚

拼音:tiān shàng fú yún bù kěn guī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天上浮云不肯归”的相关诗句

“天上浮云不肯归”的关联诗句

网友评论


* “天上浮云不肯归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天上浮云不肯归”出自宋祁的 (中秋夜不见月二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。