“公拜稽首”的意思及全诗出处和翻译赏析
“公拜稽首”全诗
祈天之久,为天子万寿。
彼嶽磐磐,松柏丸丸,公福禄实蕃。
有崇而冈,有大而陵,公寿考是承。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗》宋祁 翻译、赏析和诗意
《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
公拜稽首,敢扬王休。
祈天之久,为天子万寿。
彼嶽磐磐,松柏丸丸,公福禄实蕃。
有崇而冈,有大而陵,公寿考是承。
诗意:
这首诗是宋祁向吕相公嗣崧致敬的作品。诗人以虔诚的心情向上天祈求天子的长寿。诗中描绘了山岳峻峭,松柏茂盛的景象,表达了吕相公福禄丰盛的祝愿。诗人认为吕相公的寿考是对先祖的继承和传承。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了对吕相公的敬意和祝福。诗人通过描绘山岳和松柏的壮丽景象,将吕相公的福禄与自然景观相联系,突出了吕相公的崇高地位和功绩。诗人的祝愿表达了对天子万寿的美好愿望,体现了宋代士人对君主的忠诚和敬仰之情。整首诗情感真挚,表达了对吕相公的崇敬和祝福,展现了宋代士人的忠诚和礼仪之风。
“公拜稽首”全诗拼音读音对照参考
shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gōng sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu sì sōng shī
上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗
gōng bài qǐ shǒu, gǎn yáng wáng xiū.
公拜稽首,敢扬王休。
qí tiān zhī jiǔ, wèi tiān zǐ wàn shòu.
祈天之久,为天子万寿。
bǐ yuè pán pán, sōng bǎi wán wán,
彼嶽磐磐,松柏丸丸,
gōng fú lù shí fān.
公福禄实蕃。
yǒu chóng ér gāng,
有崇而冈,
yǒu dà ér líng, gōng shòu kǎo shì chéng.
有大而陵,公寿考是承。
“公拜稽首”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。