“嵇慵元抱病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏怀二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荣愿日云暮，
安论轻且肥。
嵇慵元抱病，
蘧晚况知非。
饵落愁鱼齅，
巢成羡鸟归。
吾生江海志，
终不与心违。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自己生活的思考和感慨。诗人通过描绘自然景物和动物的比喻，表达了自己对人生追求的坚定和不屈的态度。

赏析：
诗的开头两句“荣愿日云暮，安论轻且肥。”表达了诗人对于人生的追求和对荣华富贵的向往。诗人认为人生如同白日转瞬即逝，荣华富贵也是短暂的，因此不应该轻视和满足于世俗的享受。

接下来的两句“嵇慵元抱病，蘧晚况知非。”描绘了诗人身边的朋友或者同事，他们因为懒散或者疾病而无法追求自己的理想和志向。诗人通过这样的描写，暗示了自己对于追求理想的坚持和努力。

下一句“饵落愁鱼齅，巢成羡鸟归。”通过描绘鱼儿吞食饵料和鸟儿筑巢归巢的情景，诗人表达了对于自然界中动物本能行为的羡慕和向往。诗人希望自己能够像鱼儿和鸟儿一样，顺应内心的本能，追求自己的理想和归宿。

最后一句“吾生江海志，终不与心违。”表达了诗人对于自己追求理想的坚定信念。诗人表示，他的人生志向是广阔如江海，他将始终坚持自己的内心追求，不会背离自己的初衷。

总的来说，这首诗词通过自然景物和动物的比喻，表达了诗人对于人生追求的坚定和不屈的态度。诗人希望自己能够像自然界中的动物一样，顺应内心的本能，追求自己的理想和归宿，并且始终坚持自己的内心追求，不会背离初衷。

yǒng huái èr shǒu
咏怀二首

róng yuàn rì yún mù, ān lùn qīng qiě féi.
荣愿日云暮，安论轻且肥。
jī yōng yuán bào bìng, qú wǎn kuàng zhī fēi.
嵇慵元抱病，蘧晚况知非。
ěr luò chóu yú xiù, cháo chéng xiàn niǎo guī.
饵落愁鱼齅，巢成羡鸟归。
wú shēng jiāng hǎi zhì, zhōng bù yǔ xīn wéi.
吾生江海志，终不与心违。