“帝晖仍接昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“帝晖仍接昼”全诗
解辫穹庐使,吹笙萍野宾。
帝晖仍接昼,皇泽共成春。
盛礼年年睹,祥祺日日新。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《元会诗五首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《元会诗五首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
阳秋履端月,
象魏布和辰。
解辫穹庐使,
吹笙萍野宾。
帝晖仍接昼,
皇泽共成春。
盛礼年年睹,
祥祺日日新。
诗意:
这首诗词描绘了一个盛大的宴会场景,表达了对皇帝的赞美和祝福。阳光明媚的秋天,皇帝履行着他的职责,宴会上的气氛热烈而喜庆。宴会上的各种仪式和音乐使人们感受到了皇帝的威严和国家的繁荣。每年的盛大庆典都能见证着国家的繁荣和吉祥的到来。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了宴会的盛况,通过对景物和气氛的描写,展现了皇帝的威严和国家的繁荣。诗中运用了象征手法,如“阳秋”象征着皇帝的威严和国家的繁荣,“解辫穹庐使”象征着皇帝的职责和权力,“吹笙萍野宾”则描绘了宴会上的欢乐气氛。整首诗词节奏明快,意境明朗,给人以愉悦和庄严的感觉。
这首诗词展示了宋代皇帝的威严和国家的繁荣,同时也表达了对皇帝的敬仰和祝福。它通过描绘宴会的盛况和庆典的气氛,展现了皇帝的权威和国家的昌盛,给人以庄严和喜庆的感受。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对皇帝和国家的赞美之情,展示了宋代社会的繁荣和盛世景象。
“帝晖仍接昼”全诗拼音读音对照参考
yuán huì shī wǔ shǒu
元会诗五首
yáng qiū lǚ duān yuè, xiàng wèi bù hé chén.
阳秋履端月,象魏布和辰。
jiě biàn qióng lú shǐ, chuī shēng píng yě bīn.
解辫穹庐使,吹笙萍野宾。
dì huī réng jiē zhòu, huáng zé gòng chéng chūn.
帝晖仍接昼,皇泽共成春。
shèng lǐ nián nián dǔ, xiáng qí rì rì xīn.
盛礼年年睹,祥祺日日新。
“帝晖仍接昼”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。