“君非卖菜傭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君非卖菜傭”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《读史》宋祁 翻译、赏析和诗意
《读史》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
顺谀要领绝，
书罢付函封，
隶子方求益，
君非卖菜佣。
诗意：
这首诗词表达了对读史的态度和观点。诗人认为，读史不应该仅仅为了迎合权贵，而是要真实客观地了解历史。他强调了顺从谄媚的方式已经失去了意义，读史应该追求真理和知识。诗人还暗示了自己不是一个卑微的佣人，而是一个有追求的人。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对读史的看法。首句“顺谀要领绝”指出了顺从谄媚的方式已经没有意义，读史应该超越权势和利益的考量。第二句“书罢付函封”表达了读史的目的是为了传承和分享知识，将所学之物以书信的形式传递给他人。第三句“隶子方求益”强调了读史的目的是为了获取知识和启示，而不是为了迎合权贵。最后一句“君非卖菜佣”则暗示了诗人自己的身份和追求，他不是一个卑微的佣人，而是一个有独立思考和追求的人。
整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了诗人对读史的态度和观点。他强调了读史应该超越权势和利益的考量，追求真理和知识。这首诗词鼓励人们在读史时保持独立思考，不受外界干扰，追求真实的历史和知识的积累。
“君非卖菜傭”全诗拼音读音对照参考
dú shǐ
读史
shùn yú yào lǐng jué, shū bà fù hán fēng,
顺谀要领绝，书罢付函封，
lì zi fāng qiú yì, jūn fēi mài cài yōng.
隸子方求益，君非卖菜傭。
“君非卖菜傭”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。