“宁教读书眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下第投所知》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
如果以才名来评判，谁没有一首佳作？
即使年华已逝，也不敢怨恨时光。
虽然知己深切相待，但官场并不一定偏袒。
宁愿用读书的眼光，而不是只看花开的时机。

诗意：
这首诗词表达了作者对名利的看法和对人生态度的思考。作者认为，即使在文人雅士的圈子里，每个人都有自己的佳作，但这并不意味着名利就能如愿以偿。即使年华已逝，作者也不愿怨恨时光的流逝，而是坦然接受。作者认为，虽然有知己的相助，但在官场中，个人的才华并不一定能得到公正的评价和认可。因此，作者宁愿用读书的眼光来看待世界，而不是只追求名利和享受短暂的荣华。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对名利和人生的深思。作者通过对官场和文人圈子的描绘，表达了对名利的淡然态度。他认为，名利虽然重要，但并非人生的全部，更重要的是内心的修养和对知识的追求。作者以“读书眼”来比喻对世界的审视，强调了知识和学问的重要性。这首诗词通过对人生态度的思考，呼唤人们应该以内在的修养和追求为重，而不是只追求外在的名利和享乐。

xià dì tóu suǒ zhī
下第投所知

ruò yǐ míng chǎng nèi, shuí wú yī zhóu shī? zòng ráo shēng bái fà, qǐ gǎn yuàn míng shí.
若以名场内，谁无一轴诗？纵饶生白发，岂敢怨明时。
zhī jǐ suī rán qiè, chūn guān wèi bì sī.
知己虽然切，春官未必私。
níng jiào dú shū yǎn, bù yǒu kàn huā qī.
宁教读书眼，不有看花期。