“罗绮簇簪绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《其六》是宋代诗人柳永创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

铃齐无讼宴游频，
罗绮簇簪绅。
施朱傅粉，丰肌清骨，容态尽天真。
舞［衤因］歌扇花光里，
翻回雪、驻行云。
绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。

中文译文：
铃声齐鸣，无人争论，宴会频繁。
华丽的绸罗和锦缎装饰着宾客们的帽子和衣襟。
施用朱砂和粉黛，使肌肤丰满而清秀，容貌尽显天真。
在舞蹈和歌唱中，扇子散发着花光，
犹如翻飞的雪花，停留在行云之间。
华丽的宴席在微光中闪烁，
凤灯明灭不定，谁是我心中的挚爱。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个宴会场景，展现了宋代社交生活的繁华和浪漫。诗人通过描写宴会中的细节，表达了对美好时光的向往和对意中人的思念。

诗中的铃声齐鸣，象征着宴会的热闹和欢乐氛围。华丽的绸罗和锦缎装饰着宾客们的帽子和衣襟，展示了当时社交场合的奢华和讲究。施用朱砂和粉黛，使肌肤丰满而清秀，表现了女性的妆容和容貌。舞蹈和歌唱中的扇子散发着花光，犹如翻飞的雪花，给人以美好的想象。华丽的宴席在微光中闪烁，凤灯明灭不定，营造出一种神秘而浪漫的氛围。

整首诗词通过描绘细腻的场景和绚丽的意象，展示了宋代社交生活的繁华和美好。诗人通过这些描写，表达了对美好时光的向往和对意中人的思念之情。这首诗词以其细腻的描写和浪漫的意境，成为了宋代文学中的经典之作。

qí liù
其六

líng qí wú sòng yàn yóu pín.
铃齐无讼宴游频。
luó qǐ cù zān shēn.
罗绮簇簪绅。
shī zhū fù fěn, fēng jī qīng gǔ, róng
施朱傅粉，丰肌清骨，容
tài jǐn tiān zhēn.
态尽天真。
wǔ yī yīn gē shàn huā guāng lǐ, fān huí xuě zhù xíng yún.
舞［衤因］歌扇花光里，翻回雪、驻行云。
qǐ xí lán shān, fèng
绮席阑珊，凤
dēng míng miè, shuí shì yì zhōng rén.
灯明灭，谁是意中人。