“闻说荆南马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉腕骝（江陵节度卫公马也）》是杜甫的一首诗，描写了一匹名为玉腕骝的马。

诗中描述了玉腕骝这匹马的特点和功绩。首先，它是尚书的坐骑，表明它是一匹非常珍贵的马。其次，它的奔驰速度非常快，飞驰的蹄子上溅起了红色的汗水。它的动作矫健，回头看长楸树。接下来，诗人提到了胡虏入侵的情况，玉腕骝在这场战斗中表现出色，为国家作出了巨大贡献。最后，诗人表达了自己想要和玉腕骝一起游习池的愿望，表达了对这匹马的敬佩和向往。

这首诗通过对玉腕骝这匹马的描写，展现了它的英勇和忠诚，表达了诗人对这匹马的敬佩之情。同时，诗人也通过描写玉腕骝的形象，间接表达了对国家的忧虑和对战争的思考。

诗词的中文译文如下：
闻说荆南马，尚书玉腕骝。
顿骖飘赤汗，跼蹐顾长楸。
胡虏三年入，乾坤一战收。
举鞭如有问，欲伴习池游。

这首诗词的赏析在于杜甫通过对玉腕骝的描写，展示了这匹马的卓越品质和战斗力。同时，诗人也借此表达了对国家的忧虑和对战争的思考。这首诗词既是对玉腕骝的赞美，也是对国家和战争的思考与反思，展现了杜甫深厚的爱国情怀和对英雄事迹的赞颂。

yù wàn liú jiāng líng jié dù wèi gōng mǎ yě
玉腕骝（江陵节度卫公马也）

wén shuō jīng nán mǎ, shàng shū yù wàn liú.
闻说荆南马，尚书玉腕骝。
dùn cān piāo chì hàn, jú jí gù zhǎng qiū.
顿骖飘赤汗，跼蹐顾长楸。
hú lǔ sān nián rù, qián kūn yī zhàn shōu.
胡虏三年入，乾坤一战收。
jǔ biān rú yǒu wèn, yù bàn xí chí yóu.
举鞭如有问，欲伴习池游。