“历历关河雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《保涿州三诗·涿鹿》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我瞻望涿鹿的原野，古代曾有蚩尤的战斗。轩辕在此地建立了极致的王朝，玉帛贡献给了各个诸侯。关河上的雁儿历历在目，随风鸣叫着寒秋的到来。近来已经过去了三千年，王者的气息仍然在幽州流传。

诗意：
这首诗词以涿鹿为背景，表达了对古代历史的回顾和对王者气象的赞美。诗人通过描绘涿鹿的原野和历史上的战斗，展现了古代王者的威严和荣耀。同时，诗人也通过描述关河上的雁儿和寒秋的气息，表达了岁月更迭、时光流转的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了文天祥对古代历史和王者气象的热爱和敬仰。通过描绘涿鹿的原野和古代战斗的场景，诗人将读者带入了古代的壮丽景象中。同时，诗人通过描写关河上的雁儿和寒秋的气息，将时间的流转和岁月的变迁融入了诗词之中。整首诗词既有历史的沉淀，又有自然的景观，给人以深深的思考和感慨。这首诗词展现了文天祥深厚的文化底蕴和对国家荣光的追求，具有较高的艺术价值。

bǎo zhuō zhōu sān shī
保涿州三诗

wǒ zhān zhuō lù yě, gǔ lái zhàn chī yóu.
我瞻涿鹿野，古来战蚩尤。
xuān yuán cǐ lì jí, yù bó cháo zhū hóu.
轩辕此立极，玉帛朝诸侯。
lì lì guān hé yàn, suí fēng míng hán qiū.
历历关河雁，随风鸣寒秋。
ěr lái sān qiān nián, wáng qì xíng yōu zhōu.
迩来三千年，王气行幽州。