“老云五色令人盲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老云五色令人盲”全诗
彼皆去眼绝人伪,孰知涂者出天成。
有口能谈贵人命,有耳能听贵人声。
此中一片光明藏,嗜欲浅处天机深。
更新时间:2024年分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《赠涂内明》文天祥 翻译、赏析和诗意
《赠涂内明》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
老云五色令人盲,
面壁不视佛慧生。
彼皆去眼绝人伪,
孰知涂者出天成。
有口能谈贵人命,
有耳能听贵人声。
此中一片光明藏,
嗜欲浅处天机深。
诗意:
这首诗词表达了作者对于追求真理和超越世俗的思考。诗中通过描绘老云五色令人盲目,指出外在的华丽和虚幻会使人迷失方向,无法看到内心的智慧和真实。而面壁不视佛慧生的意象则暗示了作者在冥思静想中寻求内心的启示。诗中提到的彼皆去眼绝人伪,意味着那些能够超越表象看到真实的人是少数,而真正了解涂者(指作者自己)的人更是寥寥无几。诗中还提到了有口能谈贵人命、有耳能听贵人声,表达了作者对于高尚品质和真理的追求。最后,诗中指出光明藏于此中,嗜欲浅处天机深,意味着真理和智慧深藏于内心,而追求浅薄的欲望只能看到表面,无法洞察天机。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对于真理和智慧的思考和追求。通过对外在虚幻和内心真实的对比,诗中揭示了人们在追求真理的过程中所面临的困惑和障碍。作者通过对于贵人命和贵人声的提及,强调了高尚品质和真理的重要性。最后,诗中的光明和天机的对比,表达了真理的深度和智慧的内涵。整首诗词通过简练而富有哲理的语言,引发读者对于人生意义和追求真理的思考。
“老云五色令人盲”全诗拼音读音对照参考
zèng tú nèi míng
赠涂内明
lǎo yún wǔ sè lìng rén máng, miàn bì bù shì fú huì shēng.
老云五色令人盲,面壁不视佛慧生。
bǐ jiē qù yǎn jué rén wěi, shú zhī tú zhě chū tiān chéng.
彼皆去眼绝人伪,孰知涂者出天成。
yǒu kǒu néng tán guì rén mìng, yǒu ěr néng tīng guì rén shēng.
有口能谈贵人命,有耳能听贵人声。
cǐ zhōng yī piàn guāng míng cáng, shì yù qiǎn chù tiān jī shēn.
此中一片光明藏,嗜欲浅处天机深。
“老云五色令人盲”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。