“潮头如屋打孤蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜潮》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨势猛烈，风声凶猛，夜色浓重，
潮水冲击如同屋顶上的孤蓬。
我漂泊在陌生的路上，心中苦涩，
在梦中，一声鸿鹄的叫声从何处传来？

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，暴雨和狂风使夜色更加深沉。潮水冲击着岸边，如同孤独的蓬草被风吹打。诗人自比漂泊在路上的行人，内心充满了辛酸和痛苦。在梦中，他听到了一声鸿鹄的叫声，但不知道声音来自何处。

赏析：
这首诗通过描绘自然景象和诗人内心的痛苦，表达了诗人对命运的思考和对未知的追问。雨恶风狞的描写增强了夜晚的阴暗氛围，潮头如屋打孤蓬的比喻形象地表达了诗人的孤独和无助。漂零行路丹心苦的描写展现了诗人坚定的信念和执着的精神。梦里一声何处鸿的问句则表达了诗人对未来的追寻和对命运的质疑。整首诗以简洁而凝练的语言，将诗人内心的情感与外在的景象相结合，给人以深思和共鸣。

yè cháo
夜潮

yǔ è fēng níng yè sè nóng, cháo tóu rú wū dǎ gū péng.
雨恶风狞夜色浓，潮头如屋打孤蓬。
piāo líng xíng lù dān xīn kǔ, mèng lǐ yī shēng hé chǔ hóng.
漂零行路丹心苦，梦里一声何处鸿。