“若非绐虏成宵遁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《脱京口·绐北难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百计经营夜负舟，
仓皇谁趣渡瓜洲。
若非绐虏成宵遁，
哭死界河天地愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个历史背景下的悲壮场景。诗人通过描写自己在夜晚匆忙逃离京城的情景，表达了对国家命运的忧虑和对战乱的痛心。诗中的“绐北难”指的是逃离北方的困难和危险。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，表达了作者对国家命运的担忧和对战乱的痛心。诗中的“百计经营夜负舟”描绘了诗人在夜晚匆忙逃离京城的情景，形象地表达了他的无奈和困境。诗中的“仓皇谁趣渡瓜洲”暗示了逃离的困难和危险，瓜洲是长江上的一个地名，也是逃离北方的必经之地。诗的最后两句“若非绐虏成宵遁，哭死界河天地愁”表达了诗人对国家沦陷的痛心和对境况的忧虑，以及对国家未来的担忧。

这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对国家命运的忧虑和对战乱的痛心，展现了他作为一个爱国者的情感和责任感。它揭示了那个时代的动荡和不安，同时也反映了诗人对国家前途的担忧和对人民疾苦的关怀。这首诗词以其深刻的思想和悲壮的情感，成为了文天祥的代表作之一，也是中国古代爱国诗词的经典之作。

tuō jīng kǒu dài běi nán
脱京口·绐北难

bǎi jì jīng yíng yè fù zhōu, cāng huáng shuí qù dù guā zhōu.
百计经营夜负舟，仓皇谁趣渡瓜洲。
ruò fēi dài lǔ chéng xiāo dùn, kū sǐ jiè hé tiān dì chóu.
若非绐虏成宵遁，哭死界河天地愁。