“月明只合醒眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月明只合醒眼看”全诗
月明只合醒眼看，斗亦何须挹浆酒。
更新时间:2024年分类：
作者简介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《赠余月心五首》文天祥 翻译、赏析和诗意
《赠余月心五首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我生之辰月宿斗，
如何谤誉由箕口。
月明只合醒眼看，
斗亦何须挹浆酒。
诗意：
这首诗词表达了作者对自然界中月亮和北斗星的赞美之情。作者以自己出生的时辰来形容自己与月亮和北斗星的关系，表示自己与它们有着特殊的联系。作者认为月亮明亮时只需要用醒着的眼睛去观赏，而北斗星也不需要用酒来浇灌。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对月亮和北斗星的赞美之情。通过以自己出生的时辰来形容与它们的关系，作者表达了自己与自然界的紧密联系。诗中的"谤誉由箕口"表达了作者对那些无端指责的人的不屑和无视，强调了自己对真实美好事物的追求。整首诗词以简练的语言展现了作者对自然之美的敬仰和对真实之美的追求，给人以深思和启迪。
“月明只合醒眼看”全诗拼音读音对照参考
zèng yú yuè xīn wǔ shǒu
赠余月心五首
wǒ shēng zhī chén yuè sù dòu, rú hé bàng yù yóu jī kǒu.
我生之辰月宿斗，如何谤誉由箕口。
yuè míng zhǐ hé xǐng yǎn kàn, dòu yì hé xū yì jiāng jiǔ.
月明只合醒眼看，斗亦何须挹浆酒。
“月明只合醒眼看”平仄韵脚
平仄：仄平仄平仄仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。