“学为方外事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠适庵册工》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
本是儒家子，学为方外事。
此身恨凫短，有意求蝉蜕。
犹留鼎馀药，还授人间世。
从君卧山中，共谈弘景秘。

诗意：
这首诗词表达了作者文天祥对自己学问的追求和对人生的思考。他自称是儒家的子弟，但他的学问却偏向于方外之事，即超越世俗的境界。他感慨自己的生命短暂，希望能够有意识地追求超越凡俗的境界，就像蝉蜕一样脱胎换骨。他认为自己还保留着一些宝贵的知识，愿意将这些知识传授给人间世俗的人。他与诗中的“君”一起在山中休息，共同探讨着宏大的景象和秘密。

赏析：
这首诗词展示了文天祥对于学问和人生的独特见解。他认为学问不应该局限于儒家的传统，而应该超越世俗的束缚，追求更高的境界。他用凫和蝉蜕作为隐喻，表达了对自身短暂生命的遗憾和对超越的渴望。他愿意将自己所学的宝贵知识传授给他人，希望能够在人间世俗中传播更高尚的思想和智慧。最后，他与“君”一起在山中休息，共同探讨着弘大的景象和秘密，展示了他对于宏大事物的追求和对人生意义的思考。

这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达了作者对于学问和人生的独特见解，展示了他对超越世俗的追求和对人生意义的思考。它给人以启迪，让人思考学问的真正意义和人生的价值。

zèng shì ān cè gōng
赠适庵册工

běn shì rú jiā zǐ, xué wèi fāng wài shì.
本是儒家子，学为方外事。
cǐ shēn hèn fú duǎn, yǒu yì qiú chán tuì.
此身恨凫短，有意求蝉蜕。
yóu liú dǐng yú yào, hái shòu rén jiān shì.
犹留鼎馀药，还授人间世。
cóng jūn wò shān zhōng, gòng tán hóng jǐng mì.
从君卧山中，共谈弘景秘。