“声华死有闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽萧帅机虎溪》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世以千金重，谁能学隐君。
一门名似雨，满座客如云。
志愿生无憾，声华死有闻。
韩碑照原草，含笑有斯文。

诗意：
这首诗词表达了对萧帅机虎溪的挽歌。诗人认为世人都以财富为重，但谁能像隐君一样学习追求内心的真正价值。他的名声就像雨水一样广泛传播，座上的客人如同云一般众多。隐君追求的志向使他的生命没有遗憾，即使他死后，他的声名也会长存。诗人还提到了韩碑，这是指韩愈的碑文，他的文字照亮了隐君的原始本性，使人们在面对困境时能够保持微笑和温文尔雅的态度。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了对隐君的赞美和怀念之情。诗人通过对隐君的描述，反思了当时社会对财富和名声的过分追求，强调了内心追求真正价值的重要性。诗中的比喻和意象生动而富有感染力，使读者能够感受到诗人对隐君的敬仰和对真正价值的思考。整首诗词流畅自然，意境深远，展示了文天祥独特的才华和对人生的深刻洞察力。

wǎn xiāo shuài jī hǔ xī
挽萧帅机虎溪

shì yǐ qiān jīn zhòng, shuí néng xué yǐn jūn.
世以千金重，谁能学隐君。
yī mén míng shì yǔ, mǎn zuò kè rú yún.
一门名似雨，满座客如云。
zhì yuàn shēng wú hàn, shēng huá sǐ yǒu wén.
志愿生无憾，声华死有闻。
hán bēi zhào yuán cǎo, hán xiào yǒu sī wén.
韩碑照原草，含笑有斯文。