“过海安来柰若何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻马》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
过海安来柰若何，
舟人去后马临河。
若非神物扶忠直，
世上未应侥幸多。

诗意：
这首诗词描绘了一个场景，诗人在海边听到了马嘶声，思考着马匹在没有人引导的情况下会怎样行动。诗人认为，如果不是有神灵的力量来扶持忠诚正直的人，世上就不会有那么多幸运的事情发生。

赏析：
这首诗词通过描绘马匹在没有人引导的情况下的行动，表达了诗人对忠诚正直的重视。马匹在没有人指引的情况下，仍然能够自觉地前往目的地，这象征着忠诚正直的人在世间也能够坚守自己的原则和信仰。诗人认为，这种忠诚正直的人是得到神灵庇佑的，他们能够在世间获得幸运和成功。整首诗词简洁明了，通过简单的场景描写，表达了诗人对忠诚正直的赞美和对神灵力量的信仰。

wén mǎ
闻马

guò hǎi ān lái nài ruò hé, zhōu rén qù hòu mǎ lín hé.
过海安来柰若何，舟人去后马临河。
ruò fēi shén wù fú zhōng zhí, shì shàng wèi yīng jiǎo xìng duō.
若非神物扶忠直，世上未应侥幸多。