“扶颠待柱石”的意思及全诗出处和翻译赏析
“扶颠待柱石”全诗
畴能补天漏,登阶捧玉册。
更新时间:2024年分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《景炎拥立第二十八》文天祥 翻译、赏析和诗意
《景炎拥立第二十八》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
汉运初中兴,
扶颠待柱石。
畴能补天漏,
登阶捧玉册。
诗意:
这首诗词描绘了一个历史时刻,即汉朝的兴起。诗人通过表达对汉朝的赞美和期待,展示了对国家兴盛的渴望和对领导者的支持。
赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的语言,表达了作者对汉朝兴起的期待和祝福。首句“汉运初中兴”,表明了汉朝即将崛起的重要时刻。接着,“扶颠待柱石”一句,意味着作者期待有志之士能够扶持颠峰,等待着那位能够成为国家支柱的人物的出现。
接下来的两句“畴能补天漏,登阶捧玉册”,表达了作者对领导者的期望。诗中的“畴”指的是有才能的人,希望他们能够填补国家的漏洞,使国家更加完善。而“登阶捧玉册”则是对领导者的赞美,意味着他们将登上高位,执掌重要的职责。
整首诗词通过简练的语言,表达了作者对汉朝兴起的期待和对领导者的赞美。它展示了作者对国家兴盛的热切期望,同时也反映了宋代社会对汉朝的推崇和向往。
“扶颠待柱石”全诗拼音读音对照参考
jǐng yán yōng lì dì èr shí bā
景炎拥立第二十八
hàn yùn chū zhōng xīng, fú diān dài zhù shí.
汉运初中兴,扶颠待柱石。
chóu néng bǔ tiān lòu, dēng jiē pěng yù cè.
畴能补天漏,登阶捧玉册。
“扶颠待柱石”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。