“而乃绪真要”的意思及全诗出处和翻译赏析
“而乃绪真要”全诗
微言起沈痼,此道今漫漫。
云何东海生,而乃绪真要。
砉然以神遇,契彼镜经妙。
我欲炊雕胡,俯凿菊水泉。
寿彼方舆人,六气何由諐。
更新时间:2024年分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《赠明脉萧信叔》文天祥 翻译、赏析和诗意
《赠明脉萧信叔》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
枚乘擅七发,郭玉明四难。
微言起沈痼,此道今漫漫。
云何东海生,而乃绪真要。
砉然以神遇,契彼镜经妙。
我欲炊雕胡,俯凿菊水泉。
寿彼方舆人,六气何由諐。
诗意:
这首诗词是文天祥致赠明脉萧信叔的作品。诗中表达了对古代文人枚乘和郭玉明的赞赏,以及对自己在学问上的追求和对道路的思考。诗人通过描绘东海的奇妙景象,表达了对真正的学问和智慧的追求。诗人还表达了对自然之美的向往,以及对长寿和健康的祝愿。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对学问和道路的思考。诗中运用了一些比喻和象征手法,如将枚乘和郭玉明的才华比作七发和四难,以及将学问比作东海的奇妙生发。这些比喻和象征使诗词更具意境和艺术感。
诗人通过对自然景物的描绘,如炊雕胡、菊水泉,展现了对自然之美的向往和对生活的热爱。最后两句表达了对长寿和健康的祝愿,以及对人类生命的思考。
整体而言,这首诗词展现了文天祥对学问和道路的思考,以及对自然之美和人类生命的热爱和祝福。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地传达了自己的情感和思想。
“而乃绪真要”全诗拼音读音对照参考
zèng míng mài xiāo xìn shū
赠明脉萧信叔
méi chéng shàn qī fā, guō yù míng sì nán.
枚乘擅七发,郭玉明四难。
wēi yán qǐ shěn gù, cǐ dào jīn màn màn.
微言起沈痼,此道今漫漫。
yún hé dōng hǎi shēng, ér nǎi xù zhēn yào.
云何东海生,而乃绪真要。
huò rán yǐ shén yù, qì bǐ jìng jīng miào.
砉然以神遇,契彼镜经妙。
wǒ yù chuī diāo hú, fǔ záo jú shuǐ quán.
我欲炊雕胡,俯凿菊水泉。
shòu bǐ fāng yú rén, liù qì hé yóu qiān.
寿彼方舆人,六气何由諐。
“而乃绪真要”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。