“斯文忧患馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《第一百八十二》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儒冠多误身，
穿戴儒冠常常误了自己的身份，
识字用心苦。
学习读写需要付出辛勤的努力。
斯文忧患馀，
文人的忧虑和痛苦仍然存在，
郁郁流年度。
郁郁寡欢的岁月流逝。

诗意：
这首诗词表达了作者对儒学的思考和对文人境遇的感慨。儒冠是儒家学者的标志，但作者认为穿戴儒冠常常误了自己的身份，暗示了对社会现实的不满。作者也表达了学习的辛苦和用心，识字需要付出艰辛的努力。然而，即使是有学问的人，仍然会有忧虑和痛苦。最后，作者以郁郁寡欢的岁月流逝来描述时光的流逝和人生的无常。

赏析：
这首诗词通过对儒冠、学习和文人生活的描绘，反映了作者对社会现实和人生境遇的思考。作者对儒冠的批评暗示了对社会等级制度的质疑，认为这种身份的象征并不能真正代表一个人的价值。同时，作者也表达了学习的辛苦和用心，强调了知识的重要性。然而，即使是有学问的人，也无法摆脱忧虑和痛苦。最后，通过描绘郁郁寡欢的岁月流逝，作者表达了对时光流逝和人生无常的感慨。整首诗词以简洁的语言和深刻的思考，展现了作者对社会和人生的独特见解。

dì yī bǎi bā shí èr
第一百八十二

rú guān duō wù shēn, shí zì yòng xīn kǔ.
儒冠多误身，识字用心苦。
sī wén yōu huàn yú, yù yù liú nián dù.
斯文忧患馀，郁郁流年度。