“飘飖若埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妻子第一百四十六》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妻子隔绝久，飘飖若埃尘。
漠漠世间黑，性命由他人。

诗意：
这首诗词表达了作者对妻子长期分离的思念之情。作者描述妻子与自己的隔绝，如同飘飞的尘埃一般。世间的黑暗漠漠，人的性命却由他人决定。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对妻子的思念之情。诗中的“隔绝久”表明作者与妻子长时间分离，彼此之间的距离遥远。而“飘飖若埃尘”则形象地描绘了妻子的孤独和飘忽不定的状态，使读者能够感受到作者内心的焦虑和无奈。

接着，诗中的“漠漠世间黑”揭示了作者对世界的看法。这句话暗示了作者对社会的冷漠和黑暗，与此同时，也暗示了作者对自己处境的无奈和困惑。最后一句“性命由他人”则表达了作者对自己命运的无奈感，暗示了作者对权力和命运的无奈和不满。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对妻子的思念和对社会现实的反思。它展示了作者内心的孤独、焦虑和无奈，同时也反映了宋代社会的一些普遍现象。这首诗词以其深刻的情感和独特的表达方式，给读者留下了深刻的印象。

qī zǐ dì yī bǎi sì shí liù
妻子第一百四十六

qī zǐ gé jué jiǔ, piāo yáo ruò āi chén.
妻子隔绝久，飘飖若埃尘。
mò mò shì jiān hēi, xìng mìng yóu tā rén.
漠漠世间黑，性命由他人。