“春到浣溪家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春到浣溪家”全诗
一水楼台影,满山桃李花。
春风寄横笛,夜月拟乘槎。
政好逢佳客,江空北斗斜。
更新时间:2024年分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《罗山长存叟兄弟来谢宴山中》文天祥 翻译、赏析和诗意
《罗山长存叟兄弟来谢宴山中》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
罗山长存叟兄弟来谢宴山中,
天开盘谷隐,春到浣溪家。
一水楼台影,满山桃李花。
春风寄横笛,夜月拟乘槎。
政好逢佳客,江空北斗斜。
诗意:
这首诗词描绘了一个山中宴会的场景,表达了诗人对自然景色和友情的赞美。诗中通过描绘山水、花草和自然元素,表达了春天的美好和欢乐。诗人还表达了对友情的珍视和对美好时光的向往。
赏析:
这首诗词以山中宴会为背景,通过描绘自然景色和表达情感,展示了文天祥的诗词才华。诗中的"天开盘谷隐"和"春到浣溪家"描绘了山中的宴会场景,展示了自然的美丽和春天的到来。"一水楼台影,满山桃李花"描绘了山中的景色,给人以美好的感觉。"春风寄横笛,夜月拟乘槎"表达了诗人对美好时光的向往和对友情的珍视。"政好逢佳客,江空北斗斜"则表达了诗人对友情的赞美和对美好时光的期待。
总之,这首诗词通过描绘山中宴会的场景,表达了对自然景色和友情的赞美,展示了文天祥的诗词才华和对美好时光的向往。
“春到浣溪家”全诗拼音读音对照参考
luó shān cháng cún sǒu xiōng dì lái xiè yàn shān zhōng
罗山长存叟兄弟来谢宴山中
tiān kāi pán gǔ yǐn, chūn dào huàn xī jiā.
天开盘谷隐,春到浣溪家。
yī shuǐ lóu tái yǐng, mǎn shān táo lǐ huā.
一水楼台影,满山桃李花。
chūn fēng jì héng dí, yè yuè nǐ chéng chá.
春风寄横笛,夜月拟乘槎。
zhèng hǎo féng jiā kè, jiāng kōng běi dǒu xié.
政好逢佳客,江空北斗斜。
“春到浣溪家”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。