“初谓悠扬真贼舰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔舟》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渔舟
一阵飞帆破碧烟，
儿郎惊饵理弓弦。
舟中自信娄师德，
海上谁知鲁仲连。
初谓悠扬真贼舰，
后闻欸乃是渔船。
人生漂泊多磨折，
何日山林清昼眠。

中文译文：
一阵飞帆破碧烟，
儿郎惊饵理弓弦。
舟中自信娄师德，
海上谁知鲁仲连。
初谓悠扬真贼舰，
后闻欸乃是渔船。
人生漂泊多磨折，
何日山林清昼眠。

诗意：
这首诗词描绘了一幅渔舟出海的景象。诗人看到一艘飞速行驶的船，初时以为是敌舰，引起了儿郎们的惊慌，他们紧张地整理着弓弦。然而，当船靠近时，诗人发现船上的人是自信满满的渔民，而不是敌人。这首诗词通过对人生的比喻，表达了漂泊人生中的困苦和不易，以及对安宁生活的向往。

赏析：
《渔舟》以简洁明快的语言描绘了一个意外的场景转变，通过对比渔舟和贼舰的形象，表达了人生的变幻无常和不可预测性。诗人通过这个意象，表达了对人生漂泊的感慨和对平静生活的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。它通过简洁的语言和生动的形象，展示了文天祥对人生的独特见解，使读者在欣赏诗词的同时，也能从中汲取人生的智慧。

yú zhōu
渔舟

yī zhèn fēi fān pò bì yān, ér láng jīng ěr lǐ gōng xián.
一阵飞帆破碧烟，儿郎惊饵理弓弦。
zhōu zhōng zì xìn lóu shī dé, hǎi shàng shéi zhī lǔ zhòng lián.
舟中自信娄师德，海上谁知鲁仲连。
chū wèi yōu yáng zhēn zéi jiàn, hòu wén ǎi nǎi shì yú chuán.
初谓悠扬真贼舰，后闻欸乃是渔船。
rén shēng piāo bó duō mó zhé, hé rì shān lín qīng zhòu mián.
人生漂泊多磨折，何日山林清昼眠。