“丽日萱花照五云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆罗氏祖母百岁》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丽日萱花照五云，
升堂风采见乾淳。
蓬莱会上逢王母，
婺女光中见老人。
雨露一门华发润，
江山满座彩衣新。
只将千载苓为寿，
更住人间九百春。

诗意：
这首诗词是文天祥为庆祝罗氏祖母百岁寿辰而作。诗中描绘了庆祝活动的盛况和祝福祖母长寿的美好愿望。

赏析：
诗的开头，丽日和萱花的光辉照耀着整个天空，象征着喜庆的氛围。升堂风采见乾淳，表达了祖母的高贵和庄重。接着，诗人提到在蓬莱仙境上，遇见了王母，这象征着祖母的寿命长久。婺女光中见老人，婺女是神话中的仙女，见到老人则表示祖母的高寿。雨露一门华发润，意味着祖母得到了上天的滋润和庇佑。江山满座彩衣新，形容庆祝活动的热闹和喜庆。最后两句表达了祝福祖母长寿的愿望，将祖母的寿命比作千载苓草，更希望她能长寿九百春。

这首诗词通过描绘庆祝活动的盛况和祝福祖母长寿的美好愿望，展现了作者对祖母的深情和对长寿的向往。同时，通过运用仙境和神话的意象，给诗词增添了一种神秘和庄重的氛围，使诗词更具艺术感和感染力。

qìng luó shì zǔ mǔ bǎi suì
庆罗氏祖母百岁

lì rì xuān huā zhào wǔ yún, shēng táng fēng cǎi jiàn gān chún.
丽日萱花照五云，升堂风采见乾淳。
péng lái huì shàng féng wáng mǔ, wù nǚ guāng zhōng jiàn lǎo rén.
蓬莱会上逢王母，婺女光中见老人。
yǔ lù yī mén huá fà rùn, jiāng shān mǎn zuò cǎi yī xīn.
雨露一门华发润，江山满座彩衣新。
zhǐ jiāng qiān zǎi líng wèi shòu, gèng zhù rén jiān jiǔ bǎi chūn.
只将千载苓为寿，更住人间九百春。