“江流总遗泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自叹》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
功业羞前辈，形骸感故吾。
屡判嵇绍血，几无庆公须。
落落惟心在，苍他有意无。
江流总遗泪，何止失吞吴。

诗意：
这首诗词表达了作者文天祥对自己的功业感到羞愧，对自己的身体感到悲伤。他反复思考着嵇绍的血案，几乎没有庆祝自己的功绩。他的心境落寞，只有内心的坚定。他感叹苍天对他的意愿是否有所关注。他的眼泪像江水一样流淌，不仅仅是为了失去的吴国，更是为了国家的悲剧。

赏析：
这首诗词展现了文天祥内心的矛盾和忧伤。他对自己的成就感到羞愧，认为自己无法与前辈相比。他对自己的身体感到悲伤，可能是因为长期的奋斗和忧虑导致了身体的疲惫。他提到了嵇绍的血案，这是指南宋末年文天祥被判处死刑的事件，他对此感到深深的忧虑和无奈。他的心境落寞，但内心仍然坚定，他相信自己的心意是真实的，即使苍天对他的意愿是否关注，他仍然坚持自己的信念。最后，他用江流遗泪来比喻自己的眼泪，表达了他对国家悲剧的悲伤和痛心，不仅仅是对失去的吴国的思念，更是对整个国家的命运的忧虑。

这首诗词通过表达作者内心的矛盾和忧伤，展现了他对国家和个人命运的思考和关注。它揭示了作者对自己成就的谦逊和对国家悲剧的忧虑，同时也表达了他对自己信念的坚守。这首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代社会的动荡和作者对国家命运的担忧，具有较高的艺术价值。

zì tàn
自叹

gōng yè xiū qián bèi, xíng hái gǎn gù wú.
功业羞前辈，形骸感故吾。
lǚ pàn jī shào xuè, jǐ wú qìng gōng xū.
屡判嵇绍血，几无庆公须。
luò luò wéi xīn zài, cāng tā yǒu yì wú.
落落惟心在，苍他有意无。
jiāng liú zǒng yí lèi, hé zhǐ shī tūn wú.
江流总遗泪，何止失吞吴。