“此意谁与诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此意谁与诘”全诗
嵁岩及培塿,异形不异质。
古之能定者,悟此为一极。
春荣秋以悴,一岁百态出。
鸟鸣花落句,此意谁与诘。
所以尼丘人,仁智不废一。
万象此纬经,死灰彼何物。
明发此乎游,参入观水术。
更新时间:2024年分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《题静山》文天祥 翻译、赏析和诗意
《题静山》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
地得一以宁,凝然者卷石。
嵁岩及培塿,异形不异质。
古之能定者,悟此为一极。
春荣秋以悴,一岁百态出。
鸟鸣花落句,此意谁与诘。
所以尼丘人,仁智不废一。
万象此纬经,死灰彼何物。
明发此乎游,参入观水术。
诗意:
这首诗词表达了作者对自然界的观察和思考。作者通过描绘大地的宁静和坚固,以及山岩和埋葬之地的形态各异但本质相同,来表达古人能够达到心境安定的境界。诗中还提到了春天的繁荣和秋天的凋零,以及鸟儿的鸣叫和花朵的凋落,表达了时间的流转和百态的变化。作者认为能够理解这些变化的人,就能够体悟到宇宙的极致。最后,作者提到了自己作为一个普通人,仍然坚持仁爱和智慧的原则,认为万物都是如此纬度的存在,而死灰只是其中的一种形态。他呼唤着自己要明智地去探索和观察水的奥秘。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对自然和人生的思考。通过对大地、山岩、埋葬之地的描绘,作者展示了宇宙的稳定和变化的两个方面。他通过春秋的对比、鸟鸣花落的描写,表达了时间的流转和生命的无常。最后,作者以自己作为一个普通人的身份,呼唤着要保持仁爱和智慧的原则,并鼓励自己去探索和观察水的奥秘。整首诗词以简练的语言展示了作者对宇宙和人生的思考,给人以启迪和思考。
“此意谁与诘”全诗拼音读音对照参考
tí jìng shān
题静山
dì dé yī yǐ níng, níng rán zhě juǎn shí.
地得一以宁,凝然者卷石。
kān yán jí péi lǒu, yì xíng bù yì zhì.
嵁岩及培塿,异形不异质。
gǔ zhī néng dìng zhě, wù cǐ wèi yī jí.
古之能定者,悟此为一极。
chūn róng qiū yǐ cuì, yī suì bǎi tài chū.
春荣秋以悴,一岁百态出。
niǎo míng huā luò jù, cǐ yì shuí yǔ jí.
鸟鸣花落句,此意谁与诘。
suǒ yǐ ní qiū rén, rén zhì bù fèi yī.
所以尼丘人,仁智不废一。
wàn xiàng cǐ wěi jīng, sǐ huī bǐ hé wù.
万象此纬经,死灰彼何物。
míng fā cǐ hū yóu, cān rù guān shuǐ shù.
明发此乎游,参入观水术。
“此意谁与诘”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。